LOSH
= Livre des Origines Saint-Hubert (Belgique)
LOF
= Livre des Origines Françaises
NHSB
= Livre des Origines Neerlandais
VDH / WZB
= Livre des Origines Allemandes
OEHZB
= Livre des Origines Autrichiennes
KCREG
= Livre des Origines US
KCSB
= Livre des Origines de Grande-Bretagne
Imp Germany
= Importé de ...
Beauté
/ Extérieur :
TB (SG) / Exc (V)
= appréciation du juge sur
le chien examiné.
CAC = Certificat d'Aptitude au Championnat
de Beauté
CACIB
= Certificat
d'Aptitude au Championnat Internationnal de Beauté
Ch. = Champion de
Beauté, suivi de la ou les lettre du Pays dans lequel le
chien est devenu champion . Ce titre est inscrit sur le
pedigre belge.
Ch. IB
= Champion International de Beauté (2 CACIB obtenus dans 2
pays différents + le point de travail obligatoire) . Ce
titre est inscrit sur le pedigre belge.
sgr = silbergrau = gris-argent
mgr =
mausgrau = gris-souris
rgr =
rehgrau = gris-chevreuil
dgr = dunkles rehgrau = gris-chevreuil foncé
hrgr
= helles rehgrau =
gris-chevreuil
clair (lumineux)
3)
Pour
être Etalon ou Lice Recommandé(e), l'Amicale Belge
des Braques de Weimar impose :
1)
que l'étalon ou la chienne (de 2 ans minimum) ait obtenu en
concours de beauté au minimum 2 Exc en Classe Ouverte ou
Champion, ou
2 TB en Classe Travail. Un des 2 résultats doit
être obtenu à la Nationale Belge d'Elevage.
2) les résultats des radios des Hanches doit être
A ou B.
3) le propriétaire doit être en ordre de
cotisation et avoir envoyé copie de tous ses
résultats au club.
Travail - Hunting
titles :
ChT =
Champion de Travail. Ce titre est inscrit sur le
pedigre belge. /
Champion of Field Trial . This title is written on the Belgian
pedigre.
ChIT =
Champion International de Travail. Ce titre est inscrit sur le
pedigre belge./
International Champion of Field Trial . This title is written on the
Belgian pedigre.
CH.P. = Champion de
Printemps de Travail (titre Français). Ce titre est inscrit
sur le pedigre belge. / Spring
Champion of Field Trial (in
France). This title is written on the Belgian pedigre.
CH.GT
= Champion de Gibier Tiré =
CH.A. = Champion
d'Automne de Travail (titre Français). Ce titre est inscrit
sur le pedigre belge./
Autumn Champion of Field Trial (in France) . This title is written on
the Belgian pedigre.
CH.R =
Champion de Race : Titre accordé chaque année, en
France, au sujet ayant obtenu les meilleurs résultats en
Travail. / Champion of Race (in
France). Title given at the best dog of the year. This title is written on the Belgian
pedigre.
E =
Eté./ Summer ,
A =
Automne / Autumn .,
P. =
Printemps./ Spring,
G.T =
Gibier Tiré. /
Shooted Game,
G.N. = Gibier Naturel./
Wild Game
T.A.N.
= Test d'Aptitudes Naturelles. Non inscrit sur le
pedigre Belge
Tr. = Trialer, c'est une
titre que l'on obtient en France quand le chien s'est classé
à l'Excellent sur un field trial d'automne en Gibier
Tiré ou classé au TB sur un field trial de
printemps ou d'Eté ou un field Trial d'Automne sur Gibier
Naturel. Ce titre est
inscrit sur le pedigre Belge. En
Belgique, le titre est officieux mais non inscrit sur le
pedigre Belge, seuls les titres de Champion de
Travail y sont repris.
B.R.E :
Brevet de Rapport à l'eau. Non inscrit sur le
pedigre Belge
B.T.C.E.
Brevet de Travail complet à l'eau. Non inscrit sur le
pedigre Belge
B.I.C.P.
: Brevet International de Chasse pratique (Catégorie 1,2 ou
3). Non inscrit sur le pedigre Belge
VJP =
Verbands-Jugend prüfung (épreuves de travail pour
les chiens de max. 18mois = brevet de dressage de base en Belgique)
HZP =
Verbands-Herbstzuchtprüfung (= brevet de dressage en Belgique
avec épreuves à l'eau et pistage du poil). Ce
titre permet de valider le Championnat International de Travail.
VGP =
Vollgebrauchsprüfung ( = Concours complet avec
épreuves au bois, en plaine, à l'eau +
épreuve d'obéissance et
épreuve de rapport). Ce titre permet de valider le
Championnat International de Travail.
MS =
destruction de carnassier (renard ou chat), habituellement suivie d'une
note allant de 1 à 4, 4 étant la meilleure note.
Non inscrit sur le pedigre Belge
VBR
= pistage sur au moins 300m d'un lièvre ou d'un renard. Non
inscrit sur le pedigre Belge
SW =
récompense à une épreuve
spécifique de recherche au sang. Non inscrit sur le
pedigre Belge
BTR
= rapport de renard sur voie froide. Non inscrit sur le
pedigre Belge
RS =
Epreuve de mordant sur prédateurs, habituellement suivie
d'une note allant de 1 à 4, 4 étant la meilleure
note. Non inscrit sur le pedigree Belge
VSwP =
Verheins-Schweissprüfung. Epreuves complètes en
Suisse. Non inscrit sur le
pedigre Belge
KNJV A, B ou C = Epreuves complètes de
dressage, travail aux champs et à l'eau qui ont lieu aux
Pays-Bas. Se rapproche du BICP français ou du VGP Allemand.
Les résultats peuvent être de catégorie
A (la meilleure), B ou C. Non inscrit sur le
pedigre Belge
WSH
= Zweet-en sleepproef, épreuve de pistage aux Pays-Bas : 500
m sur la piste d'un chevreuil. Le chien est jugé sur la
qualité de son nez, son assurance sur la voie, son
indépendance, sa façon de pister le gibier
à poil (chevreuil et renard) et le rapport du renard. Non
inscrit sur le pedigre Belge
+ chasse pratique = chien qui chasse
régulièrement =
hunting dog
|